"O curso de pós-graduação da Universidade Gama Filho, em parceria com o Instituto de Línguas Miguel de Cervantes e o Instituto Phorte, lançou o Prêmio Novos Tradutores 2009.Fonte: O Globo - Prosa & Verso - pág. 3 em 5 de dezembro de 2009.
Palimpsesto (do grego antigo παλίμψηστος / "palímpsêstos", πάλιν, "de novo" e ψάω, "riscar", ou seja, "riscar de novo") designa um pergaminho ou papiro cujo texto foi eliminado para permitir a reutilização. Esta prática foi adoptada na Idade Média, sobretudo entre os séculos VII e XII, devido ao elevado custo do pergaminho. A eliminação do texto era feita através de lavagem ou, mais tarde, de raspagem com pedra-pomes. A reutilização do suporte de escrita conduziu à perda de inúmeros textos antigos, desde normas jurídicas em desuso a obras de pensadores gregos pré-cristãos. A recuperação dos textos eliminados tem sido possível em muitos casos, através do recurso a tecnologias modernas. (Fonte: Wikipédia)
Nenhum comentário:
Postar um comentário