quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Das Untere und Obere Schloss, das Siegerlandmuseum, Johann Moritz von Nassau-Siegen und Peter Paul Rubens – Siegen/ Deutschland



Das Untere Schloss wurde in Siegen zwischen 1695 und 1720 als Residenz der evangelischen Fürsten zu Nassau-Siegen errichtet. Erste Entwürfe zum Bau der Anlage stammen aus der Feder von Johann Moritz, Fürst von Nassau-Siegen. Johann Moritz diente der Republik der Vereinigten Niederlande u. a. als Gouverneur von Niederländisch Brasilien. Seine sterblichen Überreste und die seiner Familienangehörigen sind in der Fürstengruft beigesetzt, die in die Schlossanlage eingebunden ist. Es gibt auch das Obere Schloss in Siegen. Er wurde 1259 erstmals urkundlich erwähnt und war im Mittelalter die Stammburg der Nassauer. Das Dachgeschoss des Schlosses ist der Geschichte der Wohnkultur des 19. Jahrhunderts gewidmet. Eine Siegener Küche, eine Schlafstube, Biedermeiermöbel und Gemälde vermitteln einen realistischen Eindruck vom Leben in der Region. Seit 1905 beherbergt in diesem Schloss das Siegerlandmuseum, ein Regionalmuseum für Kunst und Kulturgeschichte. Neben einer umfangreichen Porträtsammlung der Nassauer und Oranier stellt es auch Gemälde und Grafiken des in Siegen geborenen Barockmalers Peter Paul Rubens (1577-1640) aus. Gezeigt werden neun Gemälde dieses flämischen Meisters, der sich in allen Sparten der Künste übte.

--

O Untere Schloss (castelo de baixo) foi construído em Siegen entre 1695 e 1720 como Residência dos príncipes evangélicos de Nassau-Siegen. O primeiro esboço para a construção da estrutura derivou da própria pena de João Maurício, príncipe de Nassau-Siegen. Ele serviu a república das Holandas Unidas, entre outras, e como governador do Brasil Holandês. Seus restos mortais e os de sua família foram colocados na sepultura dos príncipes, a qual está integrada ao castelo. Também há o Obere Schloss (castelo de cima) em Siegen. Ele foi registrado pela primeira vez em 1259 e foi na idade média um castelo de uso regular da família Nassau. A parte de cima do castelo foi consagrada à história da cultura local do século 19, uma cozinha típica de Siegen, uma sala de dormir, alguns móveis simples e pinturas, intermediadas por uma impressão realista da vida na região. Desde 1905 aloja-se neste castelo o Museu de Siegen, um museu regional para arte e história da cultura. Ao lado de uma extensa coleção de retratos da família Nassau e da família Oranien, são exibidos também quadros e pinturas do pintor barroco, nascido em Siegen, Peter Paul Rubens (1577-1640). São mostrados nove quadros deste mestre flamengo, que se exercitou em todos os tipos de gêneros das Artes.

Mehr Informationen/ Mais informações:
http://www.siegen.de/standard/page.sys/32.htm

Um comentário:

nogihilt disse...

Great read! I wish you could follow up to this topic

clomid