"O amor nos tempos do cólera" de Gabriel García Márquez / Mike Newell

A adaptação da obra de Gabriel García Márquez - "O amor nos tempos do cólera" (EUA, 2007) - é satisfatória, embora sempre haja e continuará haver aquela distância instransponível entre as expressões nascidas numa natureza, no caso da palavra, para outra, caso da imagem cinematográfica. Partindo desta redundante consideração e aberto as múltiplas possibilidades que uma mensagem pode lograr nos transcurso do tempo e espaço ao leitor-telespectador, conferir este filme vale tanto quanto conhecer a obra original em livro de autoria do nobel colombiano com sua usual maestria narrativa. A história versa sobre o amor de um homem por uma mulher e sua quase impossibilidade absoluta, argumento simples de muitas obras e que no entanto, vara o tempo em tantos outros autores em obras não só literárias. Seja como for, o filme em questão cumpre a adaptação literária e com ela possibilita acréscimo a obra que como tantas outras, merece ser lida, filmada, musicada, pintada e enfim vivida, perenemente resignificada.