quarta-feira, 13 de julho de 2011

Francis Ponge (1899-1988)


 Nascido na cidade de Montpellier, França, no dia 27 de março de 1899, Francis Jean Gaston Alfred Ponge inicialmente dedicou-se à música para logo em seguida, dedicar-se ao estudo do Latim. Estudou na Direito e Filosofia na Sorbone, mas não conseguiu a licenciatura em Filosofia, uma vez que sentiu incapaz de falar em público no exame oral. Foi em 1942, com o lançamento do seu livro "Le parti pris de choses" que Ponge alcançou a fama mundial. Desprezando a efusão lírica e descrevendo objetos prosaicos com objetividade científica, Ponge criou uma poética que influenciou diretamente a linguagem do Nouveau  Roman francês e - aqui no Brasil - o poeta João Cabral de Melo Neto (que chegou a dedicar um poema ao mestre francês). No Brasil, a Iluminuras publicou o célebre "A mesa" que consiste do vasto poema homônimo junto a uma série de reflexões sobre a poesia. Abaixo o poema e/ou objeto "O engradado":


A meio caminho de engraçado e degradado a língua portuguesa possui engradado, simples caixote de ripas espaçadas fadado ao transporte desses frutos que, com a mínima sufocação, adquirem fatalmente uma moléstia.
Armado de maneira que no termo de seu uso possa ser quebrado sem esforço, não serve duas vezes. Desse modo, dura menos ainda que os gêneros fundentes ou nebulosos que encerra.
Assim, em todas as esquinas das ruas que levam aos mercados, reluz com o brilho sem vaidade do pinho branco. Novinho em folha ainda, e um tanto aturdido por se encontrar numa pose desajeitada na via pública jogado fora sem retorno, esse objeto é, em suma, dos mais simpáticos - sobre a sorte do qual, todavia, convém não repisar muito.

Nenhum comentário: