Coleção "El 'Quijote' en América"

A partir de 2005, ano em que se comemorou o IV Centenário do aparecimento da primeira parte da obra "El ingenioso hidalgo Dom Quixote de La Mancha", começaram a ser compilados diversos artigos a respeito da recepção e apropriação da mesma pelos países hispanoamericanos. À frente destas comemorações, o Centro Virtual Cervantes lançou a coleção "El 'Quijote' en América", reunindo os seguintes volumes:

"El 'Quijote' en Argentina", organizado por Leonor Fleming e Santiago Sylvester,

"El 'Quijote' en Colombia", organizado por Vicente Pérez Silva,

"El 'Quijote' en Cuba", organizado por Josefina Suárez e Pío E. Serrano,

"El 'Quijote' en Ecuador", organizado por Julio Pazos Barrera,

"El 'Quijote' en México" e "El 'Quijote' en Perú", ambos organizados por Eva M.ª Valero Juan .

Acompanha ainda estes volumes a introdução "El Quijote en los albores del sieglo XX hipanoamericano", de Eva M.ª Valero Juan e o artigo de Luis Correa Díaz, entitulado "Cervantes en las Américas", em que se faz um minucioso levantamento de toda publicação acerca de Cervantes e da obra "Dom Quixote" na América de língua espanhola, algumas das quais também estão disponíveis no site.

"El Ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha"

Em meio a diversas edições da obra "Dom Quixote", uma dica preciosa é a comparação com a versão original, disponível no site do Instituto Cervantes, onde além dos comentários e análises, é possível encontrar mapas e ilustrações relativas à história do Cavaleiro da Triste Figura.

"Rumo a La Mancha: Instituto Cervantes"

Ao aproximarem-se os encontros dedicados à obra de Cervantes (Fevereiro e Março de 2010), adiantam-se algumas informações que tornarão a leitura deste livro universal ainda mais saborosa.

No site espanhol do Instituto Cervantes, encontram-se possibilidades inesgotáveis de conhecer e aprofundar-se no contexto quixotesco, passando das particularidades do idioma nos séculos XVI e XVII e indo até às representações que a obra ganhou nas artes plásticas, na música e na literatura mundial. Além disso, é possível ler a obra na íntegra e acompanhar uma exposição virtual de ilustrações inspiradas no engenhoso fidalgo e suas aventuras.

"Mistério na Estante"

"O site Estante Virtual (www.estantevirtual.com.br), portal para compra de livros de sebos, agregou no fim de 2009 o acervo da Livraria do Crime, primeira loja virtual especializada em literatura policial e de mistério da América do Sul. Além de autores contemporâneos, a Livraria do Crime, criada em 2005, tem em sua lista raridades e edições especiais."

Fonte: O Globo - Prosa & Verso - pág. 5 em 2 de janeiro de 2010.

"Tudo a dizer"

"A escritora Elvira Vigna reconhece que adultério é um assunto "sempre complicado", mas nem assim deixou de transformá-lo em mote para seu novo romance, "Nada a dizer", que sairá em fevereiro pela Companhia das Letras. Com muito a dizer, principalmente sobre as dificuldades que teve ao escrever o livro, Elvira compartilha essa experiência com o leitores num vídeo, que está disponível em seu site (www.vigna.com.br). A escritora também comenta os comentários feitos por quem já viu a apresentação. É engraçado e esclarecedor, vale conferir. "

Fonte: O Globo - Prosa & Verso - pág. 5 em 2 de janeiro de 2010.