La alegoría y el relato histórico en la prosa paraguaya contemporánea: "General, General", de Lincoln Silva

Uma das matérias mais interessantes que fiz no intercâmbio foi o Seminario de Lecturas de Literaturas Latinoamericanas. Sendo optativa, essa disciplina podia receber alunos de outras carreiras, alunos de diferentes períodos do professorado em Língua e Literatura e, de quebra, enfocar autores e literaturas que normalmente não formam parte do programa de estudos destes alunos como, por exemplo, a literatura brasileira, fato que já foi comentado aqui no blog. Embora eu conheça razoavelmente a literatura brasileira, as outras unidades trabalhadas foram instâncias de descobrimento para mim. A seguir coloco uma resenha que escrevi (em castelhano) sobre uma obra de literatura paraguaia: General, General, de Lincoln Silva (foto).

           Uno de los rasgos principales de la literatura paraguaya es el hecho de volcarse sobre los acontecimientos históricos del país y General General no es una excepción a esa regla. Lo que sí distingue esta novela es la técnica de composición utilizada por el autor, que busca ocultar tras una escritura alegórica una contundente crítica al gobierno dictatorial del general Stroessner. Cabe aclarar que esa novela se la publicó por primera vez en 1975 y que Paraguay vivió bajo una dictadura entre los años de 1955 y 1989.

La disimulación de la crítica es lograda a través del uso del elemento mítico, el cual configura una alegoría y, a través de ella, no sólo sostiene la narración sino también cuenta la Historia de Paraguay desde una perspectiva crítica.

"Shakespeare’s Globe" – London/ England

Theatre:

Shakespeare’s Globe Theatre is a faithful reconstruction of the open-air playhouse first built in 1599, where Shakespeare worked and for which he wrote many of his greatest plays. Each year audiences experience ‘the wooden O’ sitting in a gallery or standing as a groundling, just as they would have done 400 years ago. The annual theatre season runs from April to October, with 700 (£5) tickets available for every performance. Productions include work by Shakespeare as well as contemporary writers.

Theatre tours:

Throughout the year, a fascinating tour of the theatre is included in a visit to Shakespeare’s Globe Exhibition. The guiders bring this extraordinary space to life in a half-hour tour of the auditorium, with colourful stories of the 1599 Globe, the reconstruction process in the 1990s and how the auditorium works today as an maginative and experimental theatre space. During the matinee performances in the theatre visitors will be taken to the nearby site of Bankside’s first theatre: The Rose.

Exhibition:

Shakespeare’s Globe exhibition is the world´s largest and most comprehensive exhibition devoted to Shakespeare and the London in which he lived and worked. Housed beneath the Globe Theatre, the Exhibition uses modern technology and traditional crafts to bring Shakespeare’s world to life. Imagine the Globe as it would have been: the centre of what was once London’s most notorious entertainment district, surrounded by raucous taverns and bawdy-houses.

For full details about all activities at Shakespeare’s Globe visit:
http://www.shakespeares-globe.org/

Fundación PROA

No colorido Caminito, situado no bairro de La Boca, em Buenos Aires, se encontra a Fundación PROA. Criada em 1996, a fundação funciona em um edifício histórico que foi reformado para sua instalação. O espaço possui quatro salas onde há sempre exposições de obras de arte e também conta com um restaurante e uma livraria.

PROA funciona de terça-feira a domingo, das 11h às 19h. Não há taxa para o acesso à livraria e ao restaurante. Salvo engano de memória, cobram $ 10 (dez pesos, aproximadamente R$ 5,00), para acesso às exposições.

Para mais informação, acesse: http://www.proa.org/esp/

A questão étnica na literatura e música brasileiras

Posto aqui um texto que apresentei na aula de "Historia social, política y económica latinoamericana" da Universidad Nacional de Villa María (e que, por suposto, está em castelhano) no qual tento mostrar uma visão da questão racial no Brasil através de um recorrido histórico que toma como ponto de partida a literatura e a música dos séculos XIX e XX.

Acredito que cada brasileiro que viaja deve, de alguma maneira, apresentar um Brasil que seja mais que o Brazil das películas estadunidenses e das novelas.

Literatura y música brasileñas como indicadores de la identidad nacional

Este trabajo tiene por objetivo presentar las distintas visiones que los artistas brasileños tienen de su país como tierra de múltiples razas a partir de la lectura crítica de romances, poemas y canciones que forman parte del imaginario común del país.

1. Primeras ideas de nación mestiza: el país como fruto de la unión de blancos e indios. Literatura de conformación del imaginario colectivo.

En 1873, el escritor brasileño Machado de Assis, señalaba en un texto (“Instinto de nacionalidade”) que se hizo antológico:

“quem examina a atual literatura brasileira reconhece-lhe logo, como primeiro traço, certo instinto de nacionalidade. Poesia, romance, todas as formas literárias do pensamento buscam vestir-se com as cores do país, e não há como negar que semelhante preocupação é sintoma de vitalidade e abono de futuro.”

Lo que se puede desprender de las palabras del autor de “Dom Casmurro” es que la literatura brasileña a partir, sobretodo, del siglo XIX, estaba preocupada en establecer un legado cultural que tuviera la apariencia de nacional. El proyecto literario de los autores era constituir un patrimonio simbólico que después fuese convertido en herencia para las generaciones futuras. Existía la intención de poblar un imaginario colectivo con mitos, imágenes, héroes...

Museo del Cabildo de Buenos Aires

Nestes dias em que a morte do ex-presidente Néstor Kirchner surpreendeu os argentinos e que a mídia mostrou todo o velório que ocorreu na Casa Rosada, sede do governo nacional argentino; chamo a atenção para o prédio que está ao outro lado da histórica Plaza de Mayo.

O Cabildo de Buenos Aires (foto) é um edifício no qual uma parte importante da História de nossos "hermanos" foi construída. Em 1810 foi a sede da reunião da primeira Junta Governativa criada depois da Revolução de Maio, evento que deu início ao processo de Independência do país platino.

Em suas instalações funciona atualmente um museu que visitei quando de minha passagem pela capital argentina em meados de setembro. Lamentavelmente me perco entre as tarefas acadêmicas e a preparação de textos para o blog, gerando um lapso de tempo entre a visão dos locais e o relato sobre sua existência. Peço desculpas aos leitores por isso.

Voltemos ao Cabildo: a entrada para o museu é de $ 4,00 (quatro pesos, aproximadamente R$ 2) e vale a pena pagá-la, mesmo não sendo autorizado tirar fotos - o que, aliás, é uma regra em quase todos os museus e que os argentinos cumprem à risca.

Neste ano de 2010, no marco do Bicentenário da Independência, o museu exibe painéis temáticos nos quais são descritas as etapas do processo independentista. Também é possível ver móveis e utensílios de uso pessoal dos governadores e funcionários da Coroa Espanhola que transitaram pelo Cabildo ao longo do período colonial.

Para mais informações: 00-54-11-43434387, 00-54-11-4342-6729 ou 00-54-11-43341782

Autores brasileiros editados na Argentina

Depois de chegar à Argentina e superar as dificuldades de adaptação ao clima, à culinária e ao idioma, começo a buscar algumas leituras que possam ajudar a conhecer mais e melhor nossos "hermanos". Assim me acerquei à Revista Cultural Ñ, editada pelo grupo Clarín. À parte as questões políticas entre o grupo Clarín e a presidência do país, me parece que é sempre oportuno ler uma revista de cultura, sobretudo se é barata - a Ñ sai sempre aos sábados e custa $2 (dois pesos, aproximadamente R$ 1).

Nesta revista, no dia 31.07, publicaram uma reportagem de quatro páginas sobre Clarice Lispector (foto ao lado) por causa da publicação de uma nova tradução de "A paixão segundo G.H." pela editora El cuenco de La Plata (189 págs, $64 - sessenta e quatro pesos: aprox. R$ 32).

Na reportagem esclarecem que Clarice é, ao lado de Jorge Amado, a autora brasileira mais lida na Argentina, o que a mim confirma que ela realmente está na moda. Outra prova de que o pessoal está interessado é que na universidade onde estou fazendo intercâmbio (Universidad Nacional de Villa María) a obra de Lispector foi incluída no programa de uma disciplina optativa chamada Seminario de Lecturas de Literaturas Latinoamericanas, junto às obras do mexicano José Emilio Pacheco e de uma antologia de autores paraguaios. Para quem tiver interesse, o programa dessa disciplina está disponível em: http://fabianmossello.blogspot.com/2010/07/seminario-literaturas-latinoamericanas_26.html (em espanhol).

No dia 14.08 saiu uma resenha sobre um livro de Graciliano Ramos. Intitulada "La región del miedo", trata de "Infância" que aqui foi editado por Beatriz Viterbo Editora e sai a $ 57,00 (cinquenta e sete pesos; aprox. R$ 28).

A resenha chama a atenção para a crueza das situações que Graciliano descreve como memórias de seus primeiros anos e destaca que as experiências que o autor viveu nesta idade temprana favoreceram ao estabelecimento de um carácter mais solitário.

Museo Barrilete (Córdoba, Argentina)

Em minha segunda passagem por Córdoba, em meados de setembro, visitei com alguns amigos o Museo Barrilete. Instalado na parte baixa de uma usina desativada, o espaço possui uma proposta interessante: ensinar ciências através de jogos e brincadeiras nos quais princípios de física e química estão envolvidos.A entrada custa $ 16 (dezesseis pesos, aprox. R$ 8) e vale a pena pagar, mesmo que, como eu, você não seja exatamente uma criança em idade escolar. Para mais informações, acesse: http://www.museobarrilete.com/ (em espanhol).

Catedral de Colônia (Kölner Dom)

Olá pessoal. Como eu havia comentado em postagens mais antigas, estou fazendo intercâmbio na Alemanha. De fato, há muito aqui pra se conhecer. Ontem, dia 30/09, eu pude visitar a famosa Catedral Gótica de Colônia (Köln), e ela é, realmente, impressionante!

Para situar melhor, Colônia é a maior cidade do estado da Renânia do Norte-Vestfália, e em termos de população a quarta maior da Alemanha. Apesar de ser uma grande cidade, com diversas possibilidades de atividades para se fazer e lugares para conhecer (como por exemplo excelentes museus), seu marco principal é, sem dúvida, a Catedral.

A construção da igreja começou no século XIII (1248) e levou, com as interrupções, mais de 600 anos para ser completada. As duas torres possuem 157 metros de altura, com a catedral possuindo comprimento de 144 metros e largura de 86 metros. Quando foi concluída em 1880, era o prédio mais alto do mundo. Em 1996, entrou para a lista da Unesco dos patrimônios da Humanidade.

Quando me deparei com ela fiquei maravilhado. É uma obra realmente linda, grandiosa, magnífica...

Mais sobre a catedral em alemão, inglês e espanhol:
http://www.koelner-dom.de/

Museo de La Pasión Boquense: considerações de quem não viu

Os museus muitas vezes são vistos como locais da "alta cultura", destinados a fazer a guarda de objetos considerados históricos e, nessa concepção, seus acervos são visitados/desfrutados por uma pequena parcela da população. Tal imagem seguramente contribui para a associação do museu com a ideia de "coisa morta" e, de igual modo, incita a uma revisão do espaço museológico. Há, inclusive, quem fale em museu vivo, propondo com tal conceito novas práticas que visem  aproximar o museu da população.

Não sei se os chamados museus despotivos poderiam ser enquadrados como "museus vivos". Até porque a simples classificação de tais espaços como museus nos coloca questões interessantes, como:

* qual o "valor histórico" da bola com que um atacante fez o gol da vitória em uma final disputada? 

* é realmente necessário manter tais objetos em um tempo que as mídias "registram" tudo? 

* o acervo de tais museus não se apresenta "restrito", uma vez que cobra interesse para apenas um grupo específico de pessoas (no caso os torcedores do clube)?

Feitas essas pequenas e canhestras observações, passo a apresentar o Museo de La Pasión Boquense. Este espaço, mantido pelo clube argentino Boca Juniors, pode incluir-se na categoria dos museus desportivos e, como tal, é apontado como um dos pontos turísticos de Buenos Aires.

Situado nas dependências do estádio conhecido como "La Bombonera", no bairro de La Boca; é um dos poucos lugares na capital portenha que não pode ser acessado por metrô. Para chegar até lá, é preciso tomar o ônibus 64, que tem uma tarifa de $1,50 (1 peso e cinquenta centavos; aprox. R$ 0,75). Tarifa esta que deve ser paga em moedas.

Chegando ao museu, você pode se assustar com o preço da entrada - $ 30 (trinta pesos argentinos, aprox. R$ 15,00) -, que é um pouco superior ao cobrado em outros museus, e achar que troféus, bolas e camisas não correspondem ao preço ou pode pagar e desfrutar de "lindos e emocionantes momentos da história do futebol". Caso você, como eu, fique com a primeira opção, saiba que há outras atrações em La Boca para serem conferidas.

"Cuestión de Principios"

Para aqueles que acreditam que na Argentina só se produz gente convencida, carnes e vinhos, devo dizer que também se produzem bons filmes. "Cuestión de principios" (Argentina, 2009, 115 min.) é um bom exemplo do que estou dizendo.

Baseado em um conto do escritor rosarino (da cidade de Rosário, Argentina) Roberto Fontanarrosa, o filme conta a história de Castilla, um empregado exemplar que mantém-se firmemente atado a seus princípios.

A trama se arma a partir de algo simples. Silva (yuppie que assume a gerência da empresa onde Castilla trabalha) coleciona uma antiga revista espanhola e lhe falta um número para completar sua coleção. Por casualidade, Castilla possui o que lhe falta, porém não está disposto a vendê-lo porque neste exemplar está uma foto de seu pai com o rei de Espanha e a revista tem para ele um valor sentimental.

Os escrúpulos do velho Castilla desconcertam o gerente que faz de tudo para forçá-lo a vender a revista, inclusive apelar para a esposa de seu funcionário, a quem os principios do marido incomodam muito por forçá-la a uma "vida de privações".

Vale a pena conferir o que ocorre antes de que Castilla "se decida" a vender a revista e o que vem depois. Não que faça mistério (até porque é uma comédia), mas seria uma pena estragar o final da história contando-o aqui. Para quem tiver interesse, indico a página oficial do filme: http://www.cuestiondeprincipio.com.ar/

Traducción al castellano:

"Zeno.org, der größten deutschsprachigen Volltextbibliothek"

No site www.zeno.org encontra-se uma grande biblioteca digital em língua alemã, que conta com os maiores livros clássicos, tanto da Alemanha e outros países de cultura e língua alemã, como de diversos outros países em diversas outras línguas, todas com tradução para o alemão. Mas o acervo não conta apenas com a categoria Literatura. Existem inúmeras obras de Filósofos e Sociólogos, obras de Artes plásticas digitalizadas, assim como biografias, cartas, e trabalhos sobre Músicos e Artistas plásticos. Além disso, o site conta com obras sobre História, História da Cultura, Religião, Ciência da Natureza, Linguagem e outros.

--

An der Seite www.zeno.org findet man eine große digitale Bibliothek auf deutsche Sprache, die die bekannteste klassische Bücher von Deutschland und andere Länder mit deutschen Kultur und deuschen Sprache hat, sowie hat es von viele anders Länder und Sprachen, alle auf Deutsch. Aber die Bibliothek hat nicht nur die Literatur Kategorie. Es gibt viele Werke von Philosophen und Soziologen, Werke von Kunst digitalisierend, sowie Biographien, Brief und Texte über Musiker und Künstler. Außerdem hat die Seite Texte und Werke über Geschichte, Kulturgeschichte, Religion, Naturwissenschaft, Sprache, und andere.

"San Luis Libro: acercar el libro al pueblo"

O projeto "San Luis Libro" é uma iniciativa do governo da provincia argentina de San Luis para, nas palavras de seu subtítulo, acercar o livro à populaçao. Forma parte, junto com os projetos “San Luis Cine” e “San Luis Música”, das políticas culturais do governo provincial e centra suas atividades no apoio à produçao literária. Atualmente, o projeto mantém aberta uma convocatória de nível nacional para recepçao de trabalhos nas categorias conto e ensaio. Para conhecer mais, visite o site (em castelhano): http://www.sanluislibro.sanluis.gov.ar/

El proyecto "San Luis Libro" es una iniciativa del gobierno de la provincia argentina de San Luis para, como está puesto en su subtítulo, acercar el libro al pueblo. Forma parte, junto con los proyectos "San Luis Cine" y "San Luis Música", de las políticas culturales del gobierno provincial y centra sus actividades en el apoyo a la producción literaria. Actualmente, el proyecto está con una convocatoria de nivel nacional abierta para recepción de trabajos en las categorías cuento y ensayo. Para conocer más, visite el sitio: http://www.sanluislibro.sanluis.gov.ar/

Siegen

Siegen ist das Herz der Region Siegerland-Wittgenstein. Rund 110 000 Menschen leben dort, der grünen Großstadt am Rande des Rothaargebirges, die alle Vorzüge eines modernen Handels- und Dienstleistungszentrums aufweist. Siegen ist junge Universitätsstadt, sowie Tagungsort von überregionaler Bedeutung und Zentrum für Wirtschaft und Kultur im südlichen Westfalen. Der Kreis Siegen- Wittgenstein ist eine Industrieregion und gleichzeitig eines der waldreichsten Gebiete Deutschlands. Geschichtlich geprägt ist Siegen von einer langen Tradition des Bergbaus und Hüttenwesens und von den dynastischen Verbindungen der nassauischen Landesherren. Die historischen Sehenswürdigkeiten und der Reiz der wald- und hügelreichen Landschaft ergeben das unverwechselbare Bild der Stadt Siegen. Auch in kultureller Hinsicht hat Siegen viel zu bieten: Neben zahlreichen Ausstellungen und einer aktiven Kleinkunst- und Musikszene ist Siegen der Austragungsort des Siegener Sommerfestivals. Im nahe gelegenen Hilchenbach findet in jedem Jahr an Pfingsten mit dem Theater- und Musikfestival „KulturPur“ eines der größten deutschen Events dieser Art statt. Ob Kulturprogramm, Shopping oder Flanieren: Die Stadt Siegen und ihre Nachbarorte haben für jeden etwas zu bieten!

--

Siegen is the heart of the Siegerland-Wittgenstein region with around 110,000 citizens. Siegen, the green city of the Rothaar Mountains, exhibits all of the amenities of modern trade and service hub. Siegen is a young University City as well as a venue for interregional acceptance and an economic and cultural center in South Westfalen. Siegen-Wittgenstein is a very industrial region of NRW, however it still remains one of the most heavily wooded areas of Germany. Siegen is known for it’s long tradition of Miners and Blacksmiths from the dynastic associations to the Nassau landlords. The historical attractions along with the allure of the forest and hilly countryside make the distinctive picture of Siegen. Siegen also has much to offer in cultural hindsight. With numerous exhibitions and an active Art and Music community, Siegen is the venue for the Siegener Summer Festival. Nearby is the town called Hilchenbach which hosts the Theater and Music Festival “Kultur Pur” every year on White Sunday. This festival is one of the biggest German events of the city. Whether it be cultural programs or shopping: the city of Siegen and its neighbor cities offer something to everyone.

--

Siegen é o coração da região Siegerland-Wittgenstein. Cerca de 110.000 pessoas vivem lá. A cidade grande verde à beira das Montanhas de Rothaar apresenta todas as vantagens de modernos centros de comércio e centros de prestação de serviços. Siegen é uma jovem cidade universitária assim como um ponto de encontro de importância supra-regional e centro econômico e cultural ao sul da Vestfália. O distrito Siegen- Wittgenstein é uma região industrial e ao mesmo tempo uma das áreas de maior riqueza florestal da Alemanha. Siegen é historicamente marcada por uma longa tradição de mineração e metalurgia e pelas ligações dinásticas com os Senhores das terras de Nassau. Os pontos turísticos históricos e o encanto da riqueza das paisagens com florestas e colinas se entregam a inconfundível imagem da cidade de Siegen. Ainda em relação ao aspecto cultural, Siegen tem muito a oferecer: junto a numerosas exposições e uma ativa cena musical e artística, Siegen é o centro do Festival de Verão da região. Na proximidade há uma cidade chamada Hilchenbach, na qual realiza-se todo ano no Pentecostes, com festival de teatro e musica “Kultur Pur”, um dos maiores eventos alemães desse tipo. Se a questão for programas culturais, fazer compras ou apenas dar uma volta: a cidade de Siegen e os lugares vizinhos tem para todos algo a oferecer!

*(Tradução feita por mim, perdoem as falhas)


Für mehr Informationen sehen Sie:
Further information see:
Para mais informações veja:

www.siegen.de
www.siegen-wittgenstein.de

Prólogo - Prologue - Prolog

Caros Leitores,
Estou viajando para a Alemanha agora, em Setembro. Vou para estudar lá por algum tempo. Ficarei em uma cidade chamada Siegen, no estado da Renânia do Norte-Vestfália. Espero conhecer melhor o país, sua cultura, sua história. E o que eu conhecer, em termos de música, cinema, literatura, assim como pontos turísticos, museus e teatros, pretendo colocar aqui no blog e espero que interesse a vocês. Até breve.

Dear Readers,
I’m going to Germany now, in September. I will go to study there for some time. I will stay in a city called Siegen, it is in North Rhine-Westphalia. I hope I can know better the land, its culture, its history. And what I see, regarding music, cinema and literature, as well touristic points, museums and theaters, I shall put here, in the blog, and I hope you like it. Until soon.

Liebe Leser,
Ich fliege nach Deutschland jetzt, im September. Ich werde dort eine Weile studieren. Ich werde in Siegen bleiben, das im Nordrhein-Westfalen liegt. Ich hoffe, dass ich das Land besser kennen kann, seine Kultur, seine Geschichte. Und was kenne ich über Musik, Filme, Literatur, sowie Sehenwürdigkeiten, Museum und Theater, werde ich möglich hier im Blog schreiben, und ich hoffe, dass Sie es mag. Bis dann.

Diego Leite

¿O que lia e escrevia Che Guevara?

Se alguém quer a resposta para essa pergunta, tem de deslocar-se até Alta Gracia, cidade situada a 39 Km ao sudoeste da cidade de Córdoba. Para chegar até lá, pode-se tomar um ônibus no terminal rodoviário da capital, ao preço de $ 7,00 (sete pesos, aproximadamente R$ 3,50). Há duas empresas que fazem esse trajeto: LED e Sarmiento, utilizei esta última. A cidade constitui um pólo turístico de interesse por conta de três atrações: o Museo Ernesto Che Guevara, as Estâncias Jesuíticas e o Museo Manuel de Falla.

O Museo Ernesto Che Guevara é uma construção de estilo inglês onde "Che" viveu parte de sua infância em função de ter asma. Na época, recomendava-se o clima de Alta Gracia, mais seco, para tratamento de doenças respiratórias. Cobra-se uma entrada de $ 5,00 (cinco pesos, aproximadamente R$ 2,50).

Nesta residência, chamada Villa Nydia, estão expostos objetos que foram usados pelo guerrilheiro, os livros que manuseou quando pequeno (sobretudo histórias de aventuras, de autores como Júlio Verne, Emilio Salgari, Jack London) e reproduções de artigos que ele escreveu sobre as viagens que fez pelos países da América Latina e sobre a Revolução Cubana. Destaca-se também uma sala destinada ao registro da visita que Hugo Chávez e Fidel Castro fizeram ao local em 2006. Ali está exposta a assinatura dos dois "presidentes" e é curioso ler o que Chávez há firmado: "Hasta la victoria, siempre." A quem tenha interesse, é possível adquirir DVDs com os discursos de Che e também os livros que escreveu. Os DVDs custam cerca de $ 25 (vinte e cinco pesos, aporoximadamente R$ 12,50). Para mais informaçoes, acesse: http://www.altagracia.gov.ar/museos/che/museo_che.asp

As Estâncias Jesuíticas são construções que datam da primeira metade do século XVII (por volta de 1643), iniciadas pelos frades quando a Companhia de Jesus ficou impedida de sustentar-se com contribuições. A intenção era manter pólos de produção agrícola que pudessem prover o sustento econômico da Ordem e também de seus empreendimentos educacionais, como escola, faculdade, noviciado, etc., situados em Córdoba. Estive apenas na Igreja no centro da cidade, porque as Estâncias ficavam um pouco afastadas. Além de Alta Gracia, há estâncias jesuíticas nas cidades de Jesus María, Caroya, Santa Catalina e em La Candelária.

Por fim, há o Museo Manuel de Falla, que conserva móveis, instrumentos e partituras do músico e compositor argentino Manuel de Falla, mas tampouco consegui visitá-lo. Talvez em uma próxima ocasião.

Museo Superior de Bellas Artes Evita - Palacio Ferreyra, em Córdoba (Argentina)

O Palacio Ferreyra situa-se próximo ao terminal rodoviário de Córdoba e pode ser acessado facilmente por alguém que chegue à cidade de ônibus. Trata-se de um palacete imponente, onde funciona o Museo Superior de Bellas Artes Evita que mantém em exposição quadros e esculturas que constituem um corpus da arte cordobesa ao longo dos séculos XIX e XX. Acredito que a entrada custa $ 5.00 ou $ 10.00, mas às quartas-feiras a entrada é gratuita e eu estive aí em uma quarta-feira.

Existem três andares (ou níveis) com exposições e também o subsolo. Recomenda-se iniciar a visita pelo Nível 1, da esquerda à direita e em seguida os Níveis 2 e 3 (também da esquerda à direita). Por último o subsolo (ou Nível 0, como eles o chamam) onde situam-se exposições de artistas contemporâneos. Quando aí estive, estavam expostos os trabalhos da artista plástica Cristina Santander - a mostra intitula-se Avis Rara - e contempla trabalhos com múltiplas técnicas e materiais.

Me chamaram a atenção as pinturas insertadas em acrílico, mas infelizmente, não permitem tirar fotos do interior do museu.

La Manzana Jesuítica (Córdoba, Argentina)

Ontem à tarde visitei a chamada Manzana Jesuítica, aqui em Córdoba. Trata-se de um conjunto arquitetônico no centro da cidade, formado por construçoes barrocas dos séculos XVI e XVII - heranças da presença dos jesuítas nesta cidade, que data de 1599.

Há visitas guiadas em inglês e/ou espanhol ao preço de $ 10.00 (dez pesos; aproximadamente cinco reais) e nestas visitas, além da arquitetura, tem-se acesso às dependências onde a Universidad Nacional de Córdoba (UNC) - responsável pelo espaço - guarda livros e mapas que formavam parte da biblioteca dos frades. Alguns dos mapas estao expostos e é uma experiência interessante contrastar as maneiras como o continente americano vem sendo visto ao longo dos séculos.

Explicando...

Olás aos leitores, olás aos amigos do Palimpsestos.

Faço esta postagem para justificar, ou antes, explicar o motivo de por estes próximos meses meu nome aparecer no blog com um adendo; qual seja (in Argentina) . O que se passa é que este autor veio para a Argentina estudar español e, portanto, estará junto com os hermanos pelos próximos quatro meses e, para que isso fique claro para todos (inclusive porque o foco de minhas postagens será este país), optou-se por indicá-lo desde meu nome. Espero que as postagens que eu venha a fazer sobre a Argentina interessem a todos. Aproveito para pedir desculpas se algo parecer "errado" no meu texto: é que estou digitando em português em teclados españoles.