Coleção "El 'Quijote' en América"

A partir de 2005, ano em que se comemorou o IV Centenário do aparecimento da primeira parte da obra "El ingenioso hidalgo Dom Quixote de La Mancha", começaram a ser compilados diversos artigos a respeito da recepção e apropriação da mesma pelos países hispanoamericanos. À frente destas comemorações, o Centro Virtual Cervantes lançou a coleção "El 'Quijote' en América", reunindo os seguintes volumes:

"El 'Quijote' en Argentina", organizado por Leonor Fleming e Santiago Sylvester,

"El 'Quijote' en Colombia", organizado por Vicente Pérez Silva,

"El 'Quijote' en Cuba", organizado por Josefina Suárez e Pío E. Serrano,

"El 'Quijote' en Ecuador", organizado por Julio Pazos Barrera,

"El 'Quijote' en México" e "El 'Quijote' en Perú", ambos organizados por Eva M.ª Valero Juan .

Acompanha ainda estes volumes a introdução "El Quijote en los albores del sieglo XX hipanoamericano", de Eva M.ª Valero Juan e o artigo de Luis Correa Díaz, entitulado "Cervantes en las Américas", em que se faz um minucioso levantamento de toda publicação acerca de Cervantes e da obra "Dom Quixote" na América de língua espanhola, algumas das quais também estão disponíveis no site.