quinta-feira, 13 de outubro de 2011

Herman Melville (1819-1891)

Herman Melville nasceu em Nova York no ano de 1819, vindo a falecer na mesma cidade em 1891. Alcançou no início de sua carreira literária uma grande popularidade, devido à publicação de Typpe (1846) e Omoo (1847), ambos romances de aventura que narram a sua experiência e convivência com a tribo Typpe da Polinésia e sua experiência como marinheiro no baleeiro Lucy Ann.

O sucesso dos dois primeiros livros garantiu certa estabilidade financeira para Melville, já acostumado com as dificuldades financeiras desde a morte do pai quando tinha apenas treze anos. No entanto, ao lançar seu terceiro livro, Mardi, em 1849, Melville não alcança sucesso, uma vez que acrescenta a atmosfera melancólica e a análise introspectiva e psicológica na obra, fator que muito desagrada aos seus fiéis leitores, acostumados aos romances de aventura. Em 1850 se muda para uma fazenda com sua esposa e conhece o escritor Nathaniel Hawthorne que mora na fazenda ao lado. Algumas cartas enviadas a Hawthorne nesse período apresentam a desilusão e tristeza de Melville em ser reconhecido apenas por seus romances de aventuras e de exotismos.

Sua obra-prima e um dos maiores romances da história da literatura, Moby Dick, é publicado em 1851 e foi um fracasso de vendas. A  coletânea de contos de Melville, The Piazza Tales, na qual está inserida a obra do mês, Bartleby, é publicada em 1856. No entanto, o conto já havia sido publicado em periódicos três anos antes. Em 1863 o autor volta a viver em Nova York e passa a exercer a função de inspetor de alfândega.

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

"Bartleby", de Herman Melville

O conto "Bartebly, o escrivão", escolhido como obra do mês de outubro, foi publicado por Herman Melville na coletânea de contos "The Piazza Tales" (1856, capa ao lado), embora já houvesse aparecido em periódicos três anos antes.

Considerado por alguns críticos como um dos melhores contos da literatura universal, "Bartebly,..." é narrado por um advogado de Wall Street que contrata um jovem escrivão soturno e asseado, o personagem que dá título à obra, para trabalhar como copista de documentos. Após se recusar a conferir um documento, o jovem escrivão começa também a recusar a cumprir uma série de tarefas impostas pelo chefe e até mesmo a deixar o escritório. "I would prefer not" ("Acho melhor não" ou, mais comumente nas traduções, "Prefiro não o fazer") é tudo o que Bartleby tem a dizer, causando assim sérias pertubações na vida de seu chefe, o advogado narrador. 

Grande parte dos críticos percebem nesse conto uma antecipação da temática do "pesadelo da racionalidade" que será exaustivamente trabalhada por Kafka no século XX e também uma antecipação da filosofia existencialista. Outros veem na narrativa a alienação moderna do indivíduo ocasionada pelo trabalho especializado.

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Leitura sobre Fernando Pessoa

O Polo de Pesquisa sobre Relações Luso-Brasileiras (PPRLB) prossegue nas comemorações de seu 10º aniversário convidando a todos para uma detida releitura da obra de Fernando Pessoa, guiada pela voz crítica de mestres conceituados e apaixonados, que evidenciarão a importância, atualidade e projeção internacional do poeta português. Os encontros acontecerão no Gabinete Real Português, no período de 03/10/2011 a 31/10/2011 (16 aulas / 8 encontros, às 2as. e 4as. Feiras, no horário: 14:00 às 17:45 h.
Inscrições para certificado, na Secretaria do Deptº de Letras da UFF. Estudantes: R$ 20,00 /// Demais: R$ 30,00
Rua Luís de Camões, 30, Centro – CEP 20051-020 – Rio de Janeiro – RJ
Contatos: www.uff.br/letras e gabinete@realgabinete.com.br


Lista de links para bibliotecas


Prezados leitores,

em função de mudanças nas estrutura do grupo (saída de participantes) e as consequentes implicações disso para a política editorial do blog, que passou a contar com menos postagens por mês e está mudando para un design mais "clean", as bibliotecas que ficavam indicadas na lateral direita passarão a ficar listadas em uma única postagem. Para facilitar a navegação, a barra lateral indicará apenas a postagem em questão. Abaixo a lista de links.

Biblioteca Alexandrina (Egito)
http://www.bibalex.org/

Biblioteca Nacional de Chile
http://www.dibam.cl/biblioteca_nacional/

Biblioteca Nacional de España (ver foto que ilustra a postagem)
http://www.bne.es/es/Inicio/index.html

Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
http://www.bncrm.librari.beniculturali.it/

Biblioteca Virtual de Literatura
http://www.biblio.com.br/

Bibliotecas da cidade de São Paulo
http://www.bibliotecas.sp.gov.br/  


Cambridge University Library
http://www.lib.cam.ac.uk/

Deutsche National Bibliothek
http://www.d-nb.de/

Europeana
http://europeana.eu/

Harvard Libraries
http://lib.harvard.edu/

Library of Congress (EUA) (ver foto que ilustra o post)
http://www.loc.gov/index.html

Nationale bibliotheek van Nederland

Oxford Digital Library

domingo, 25 de setembro de 2011

René Char (1907-1988)


René Char nasceu em L'Isle-sur-Sorgue, no ano de 1907 e faleceu em 1988, em Paris. Inicialmente filiou-se ao grupo surrealista, época na qual manteve ligações com André Breton e Paul Éluad. Entretanto, a poesia de Char tomou o seu próprio rumo, mas sempre mantendo alguns aspectos do surrealismo. Publica, em 1934, Le marteau sans maître, sua primeira obra individual. Mas alguns apontam como suas obras-primas os livros Fureur et mystère (1948), Le Nu perdu (1971) e La Parole en archipel (1962). Para o famoso crítico francês Maurice Blanchot, os escritos  de Char são uma espécie de "revelação poética". Os versos de Char, muitas vezes em forma de prosa, expõe o mundo da terra, dos rios e dos animais. Entretanto, sua poética não é de fácil leitura. Por causa de suas metáforas enigmáticas, alguns críticos o acusavam de abusar do hermetismo para seduzir leitores universitários ciosos de vanguardismos e mistérios. Char também foi amigo próximo de Albert Camus, Georges Bataille, Pablo Picasso e Joan Miró e - fato interessante - chegou a receber a Medalha da Resistência e a Cruz de Guerra devido à sua ativa participação na Resistência antinazista. No Brasil, há uma edição bilíngue, traduzida por Augusto Contador Borges e publicada pela Iluminuras. Abaixo o poema "Antecessor" retirado da citada edição da Iluminuras:

         
         Reconheci numa rocha a morte fugada e mensurável, o leito aberto de seus pequenos comparsas sob o retiro de uma figueira. Nenhum sinal de podador: cada manhã da terra abria suas asas sob as escadas da noite. 
               Sem redito, alijado do medo dos homens, cavo no ar meu túmulo e meu retorno.